La langue de Molière peut présenter, parfois, quelques complexités à l’écrit. Ceci, parce que certains mots présentent des ressemblances à la prononciation avec une légère différence à l’écrit. C’est le cas de « entrain » et « en train ». Deux homophones qui, selon les règles d’or de l’orthographe, doivent être utilisés dans deux différentes circonstances. Quand faut-il donc écrire en train et entrain ?
En train en deux mots
On écrit en train en deux mots quand on veut parler du moyen de transport. Cela signifie par le train.
Exemples :
Nous partons en voyage en train.
Elle quitte Marseille pour Paris en train.
On écrit également en train en deux mots quand on veut dire en cours, le fait qu’on soit occupé à faire quelque chose. En d’autres termes, en train s’écrit en deux mots pour notifier une action en cours de déroulement. Dans ce cas précis, en train est précédé de l’auxiliaire être conjugué et suivi de la préposition « de » ou « d’ ».
Exemples :
Je suis en train de chercher mes lunettes.
Il est en train d’expliquer la leçon aux élèves.
Tu étais en train de faire quoi ?
Emmanuella est en train de prendre quelques notes.
Entrain en un seul mot
« Entrain » est un nom masculin qui est souvent employé sans déterminant. Mais il est précédé d’une préposition qui peut être de, avec ou sans. Il signifie vivacité, bonne humeur, ardeur, joie, gaieté, détermination ou enthousiasme.
Exemples :
Il met beaucoup d’entrain à construire sa maison.
Mon collègue manque d’entrain au travail depuis quelques jours.
Les étudiants travaillent avec beaucoup d’entrain pour obtenir de bonnes notes.